27/10/14

Dark Boho (Part I)


kimono-Vessos | dress-H&M (old) | bag-Parfois | boots(old, don't remember) | rings-Parfois+Kali's


   Desta vez trago-vos um look de inspiração boémia (com um toque dark/mistério), fotografado pela talentosa Sara Marilda no Bom Jesus. Ela e a minha amiga Joana foram exatamente ao encontro daquilo que eu queria! Já há muito que queria fotografar-me com este estilo de maquilhagem com pedras faciais (o meu tumblr é suspeito). AMEI o resultado! E vocês?



TRANSLATION
This time I bring you a boho inspired look (with a dark/mistery touch), shoot by the talented Sara Marilda in Bom Jesus. She and my friend Joana did exactly what I wanted! I've wanted to photograph me with this style of makeup with facil stones (my tumblr is suspect). LOVED the result! And you?
xo,
Cátia

26/10/14

Aniversário C&A Porto: o evento!

t-shirt-Bershka | necklace, skirt, bag-Zara | shoes-Dysfunctional

   Na sexta estive na festa de aniversário da C&A da Rua de Santa Catarina, no Porto! 
Fiquei impressionada com a nova coleção, tem peças giras bastante acessíveis! Adorei especialmente os casacos (como dá para perceber pelas fotos!!!) Gostam de me ver com o castanho? Não é uma cor que costume usar mas entrou logo na minha wishlist!
 Reencontrei a sempre querida Joana e conheci (outra :) JoanaEstivemos à conversa com o Miguel e a Mariana que deram um workshop sobre estilismo pessoal. 
  É sempre divertido conhecer outros(as) bloggers e partilhar interesses num ambiente de moda, música e guloseimas à mistura!
Obrigada à C&A pelo convite e a vocês por o tornarem possível :)



TRANSLATION
  On friday I went to C&A's birthday party at Rua de Santa Catarina, in Oporto! 
I was impressed with their new collection with quite affordable and nice pieces! I specially loved the jackets (as you can tell by the pictures!!!) Do you like to see me with the brown one? It's not a color I'm used to wear but it went straight to my wishlist! 
 I got reunited with the dear Joana and I met (another :) Joana. We chatted with Miguel and Mariana who gave a workshop about personal styling.
 It's always fun to meet other bloggers and share interests in a place with fashion, music and goodies mixed together! 
Thanks to C&A for the invitation and to you for making it possible :)


xo,
Cátia

23/10/14

Aniversário C&A Porto!


Amanhã a C&A da Rua de Santa Catarina, no Porto, celebra 20 anos. Apareçam na loja das 17h às 20h, vai haver música, desfile, podem  ser maquilhadas e penteadas (e mais umas surpresas!)
No final do evento vão ser sorteados 3 cartões presente no valor de 100€, 200€ e 300€.
Eu vou lá estar! E vocês? :)

xo,
Cátia

Today's photoshoot

 

Hoje estive no Bom Jesus numa sessão especial com a fotógrafa Sara Marilda e a minha amiga Joana como maquilhadora.
Mal posso esperar por vos mostrar o resultado!

TRANSLATION
Today I had a special photoshoot with the photographer Sara Marilda and my friend Joana did the makeup.
Can't wait to show you the result!

xo,
Cátia