05/03/15

Wintery Spring Wishes...



Já estou a entrar no "modo primavera" e acho que estas peças são perfeitas para esta transição inverno - primavera: um chapéu, um vestido de mangas em boca de sino conjugado com um colete (nos dias de sol) ou uma parka (nos dias de chuva) e uns botins de camurça super versáteis. Para finalizar, um brilho na cara com o bronzeador/iluminador! Parece-vos bem?
E vocês, também estão empolgadas com a próxima estação?



I'm getting into the "spring mood" and I think these are perfect to wear during this winter - spring transition: a hat, a bell sleeved dress combined with a vest (on sunny days) or parka (on rainy days) and super versatile suede boots. Finishing up adding a glow in the face with bronzer/highlighter! How does it sound?
Are you also exited for the upcoming season?


Follow behind Cátis eyes


xo,
Cátia

02/03/15

Iridescent Lights


Iridescent T-shirt - FrontRowShop


Usei esta t-shirt com efeito iridescente verde/azul numa saída à noite, não é um máximo?! Sou fã deste efeito! É pena que seja difícil de encontrar em lojas comuns...mas secalhar é isso que o torna mais cool!
Desculpem a minha cara de depressiva mas foi um dia "não" :p Ah, e para os olhos mais atentos, aquela tattoo é temporária!

Today I show you this iridescent green/blue t-shirt I wore at a night out, isn't it awesome?! I'm a fan of this effect! Unfortunately it's hard to find in regular stores...but perhaps that's what makes is cool!
Sorry about my depressed face but it was a "no" day :p Oh, and for the most attentive eyes, that tattoo is temporary!
Follow behind Cátis eyes

xo,
Cátia

09/02/15

PASSATEMPO DIA DOS NAMORADOS | Showroomprive


  O Showroomprive (que, para quem ainda não conhece, é um clube de vendas privadas de moda online com descontos que vão até aos 70%) juntou-se ao blog, mais uma vez, para vos oferecer um miminho!
Desta vez é sorteio alusivo ao dia dos namorados: um voucher de 25€!





 Para participarem basta:
Registarem-se no site    SHOWROOMPRIVE   e preencherem o formulário:


Termina dia 20 Fevereiro às 23:59h. BOA SORTE! :)

For my Portuguese readers only, sorry!

A vencedora foi a participação nº24, Teresa Toscano!
Parabéns e obrigada a todos os que participaram!


xo,
Cátia

07/02/15

Redhead


jacket-LovelyWholesale | knit-Bershka(old) | jeans,boots-Zara(old) | bag-Mango(old) | sunglasses-ZeroUV


Desta vez trago-vos um look mais urbano/grunge que usei na passada quinta-feira. Pintei novamente o cabelo, desta vez num cobre mais carregado para ver se fixa por mais tempo pois a anterior só durou 2 semanas! O que acham?
Bom fim de semana!


TRANSLATION
This time I show you a more urban/grunge outfit that I wore last thursday. I dyed my hair again, this time with a deeper copper to see if it stays longer because the last one lasted only for 2 weeks! What do you think?
Have a nice weekend!



Follow behind Cátis eyes


xo,
Cátia

29/01/15

Wintered Up




A cadelinha nova do meu namorado! My boyfriend's new puppy!


rings-BohoMoon | skirt-BlackFive knit, boots-H&M | poncho-Stradivarius | scarf-C&A


Vesti-me assim no passado sábado, um dia de sol mas frio (dia de Inverno perfeito para mim!) Nos dias frios tenho sempre mais dificuldade em vestir um look feminino e atraente com roupa quente, por isso isso tento misturar, neste caso, peças quentinhas e confortáveis com a saia e as botas acima do joelho. Encaracolei o cabelo também para variar, pena que o meu cabelo liso não se segura por muito tempo...
A Kali (cadelinha) não é um amor? Adoro cães, fico sempre empolgada com eles! :)


TRANSLATION
Last saturday's outfit, on a sunny yet cold day (perfect Winter day for me!) On cold days I always find it more difficult to wear a feminine and attractive look with warm clothes, so I try to mix, in this case, warm and comfortable pieces with skirt and over the knee boots. I also curled my hair for a change, too bad my straight hair can't hold it for long...
Isn't Kali (the puppy) lovely? I love dogs, I always get excited with them! :)



Follow behind Cátis eyes

xo,

Cátia