27/07/12

you're playing with fire


 necklace & dress- Vj-Style / wedges- Milanoo


Este é um daqueles vestidos que nunca nos deixam ficar mal :) É preto e tem transparências, simplesmente perfeito! Podem encontrá-lo aqui e o colar aqui.
Tive de combiná-lo com as minhas novas sandálias da Milanoo.comse ainda não conhecem o site, aconselho-vos a espreitarem os sapatos ;)
PS- Estou de saída para umas férias na costa alentejana! Até prá semana :)


TRANSLATION
This dress is one of those dresses you can never go wrong with :)  It's black and has transparencies, simply perfect! You can find it here and the necklace here.
  I had to pair it with my new sandals from Milanno.com, if you don't know their page yet, you should definitely check their shoes ;)
PS- I'm on my way to spend some holidays at the South coast! See you next week :)


Cáti

23/07/12

a day at the river


óculos-de-sol-Party Glasses/ macacão-Rare London/ pulseira braço-Parfois/ sandálias-H&M (2011)
sunglasses-Party Glasses/ playsuit-Rare London/ arm cuff-Parfois/ sandals-H&M (2011)

Usei este macacão para uma ida até ao rio e adorei :)
 Além de ser confortável, o corte e o padrão dão-lhe um toque único, concordam? É daqui.
Tenham uma óptima semana!
TRANSLATION
I wore this playsuit to the river and I loved it :)
Besides being comfy, the cut and the pattern give it a unique touch, agree? It's from here
Have a nice week!

Cáti

21/07/12

new love...

Gostam da minha nova blusa? Eu amooo :) é da Lavish Alice, vejam aqui.
Like my new blouse? I looove :) It's from Lavish Alice, check it here.

♥ 
Cáti

19/07/12

dangerous mood

"Pictures of you" by Federico Bebber


Simplesmente adoro estas fotos e tive de partilhar pois traduzem o meu estado de espírito neste momento...
I just love these photos and I had to share them with you because they translate my mood right now...

Cátia

Carmen...



chapéu- Bershka (old)/ óculos-de-sol- Party Glasses/ colar-H&M/ vestido- Chicwish/ sandálias-Nelly
hat-Bershka (old)/ sunglasses-Party Glasses/ necklace-H&M/ dress-Chicwish/ sandals-Nelly

Um look lady-like desta vez! 
Mal vi este vestido em crochet lavanda foi logo neste conjunto que pensei: óculos brancos, sandálias brancas e o colar de rosas :) Gostam?
TRANSLATION
A lady-like look this time! 
The moment I saw this lavender crochet dress I imediately thought about this combo: white sunglasses, white sandals and roses necklace :) Like it? 


Cáti

16/07/12

Eclectic Eccentricity ♡

Recebi estes miminhos da Eclectic Eccentricity, já conhecem o site? Senão têm de dar uma vista de olhos :) têm acessórios amorosos!
Estes mereceram um post pois dou muito mais valor quando as coisas vêm pelo correio de forma personalizada em vez de simplesmente "metidas" dentro de um saco de plástico, principalmente quando se trata de acessórios, concordam?
TRANSLATION
I got these gifts from Eclectic Eccentricity, do you know their website already? If not you should definitely take a look :) they have lovely accessories! 
These deserved a post because I give much value when I receive things in the mail that are personalised like these rather than just put in a plastic bag, specially when it comes to accessories, agree?
corrente para a cabeça/colar - aqui & anel - aqui
head piece/necklace - here & ring - here
Cáti

14/07/12

Mysterious Universe

óculos-de-sol- Party Glasses / sunglasses- Party Glasses

 ear cuff cobra daqui / snake ear cuff from here
ear cuff dourada - H&M / gold ear cuff - H&M (Madrid)
saia-Reecn skirt-Reecn
mala prateada- Nelly / saltos- VJ-Style (já estão em stock!)
silver bag- Nelly / heels- VJ-Style (back in stock!)


A usar algumas das minhas peças favoritas do momento: "ear cuffs", padrão galáctico, metálicos e tachas!
Já agora, gostam da minha nova saia galáctica? É daqui e custa 25€ com portes grátis, para quem interessar ;)
Tenham um bom fim-de-semana!
TRANSLATION
Wearing some of my favorite pieces of the moment: ear cuffs, galaxy print, metallics and studs!
By the way, like my new galaxy skirt? Is from here and it's 25€ with free shipping, for who might be interested ;)
Have a nice weekend!

Cáti

13/07/12

Entrevista Movimento Moda

Aqui está um cheirinho de uma entrevista que a querida Sara do Movimento Moda me fez :)
TRANSLATION
This is a sneak peak of an interview that lovely Sara from Movimento Moda did to me! 
It's in portuguese but, if you're curious enough, feel free to translate :) Read it HERE.
Curiosos? Leiam a entrevista completa AQUI :)

Cáti

10/07/12

lady in yellow





óculos-Party Glasses/ colares-Claire's e Parfois/ vestido-AX PARIS/ pulseira tornozelo metalizada-H&M/ sapatos-Zara
sunglasses-Party Glasses/ necklaces-Claire's and Parfois/ dress-AX PARIS/ ankle cuff-H&M/ shoes-Zara

Estou finalmente de FÉRIAS! e não há melhor forma de dar as boas-vindas ao Verão do que usar um vestido amarelo, concordam? :)  
Desta vez estou num registo mais elegante, com este vestido adorável. Gosto especialmente dele pelo corte, adoro peças com estes cortes, principalmente nas costas e na cintura e vão ver-me com mais peças do género nos próximos posts ;)
TRANSLATION
I'm finally on HOLIDAYS! and there's no better way of welcoming Summer than wearing a yellow dress, agree? :)
This time I'm showing you a more elegant look, with this lovely dress. I specially like it because of the cut, I love pieces like this, specially with cuts on the back and waist and you'll see me wearing more of this kind of pieces on the next posts ;)

Cáti

05/07/12

Kiss me hard before you go...

...summertime sadness.

óculos-de-sol-Party Glasses/ corpete-Pop Couture/ calções-DIY/ meias-Asos/ sapatos-Jeffrey Campbell
sunnies-Party Glasses/ bralet-Pop Couture/shorts-DIY/ socks-Asos/ shoes-Jeffrey Campbell

photos by: Catarina Oliveira

Aqui está mais um look (e último) da sessão da 16ª edição da RTRO :)
TRANSLATION
Here’s another look (the last) from the RTRO magazine 16th edition's photoshoot :) 

Cáti

stuuuuds (new shoes + diy)

Já há bastante tempo que queria estes sapatos com tachas (mas os originais da JC). Como não posso tê-los, porque não estes se são lindos à mesma?? Além disso são confortáveis, o que poderia eu pedir mais? Estou apaixonada :)
São DAQUI, se estiverem interessadas neste momento eles estão fora de stock mas fiquem atentas pois podem voltar.
TRANSLATION
I've been wanting these studded shoes for a while (but the original ones from JC). Since I can't have them, why not these if they're also beautiful?? Besides that, there's comfy, what could I ask more? I'm in love :) 
They're from HERE, if you're interested they're sold out right now but keep an eye on because they might be back.
***************************************************************
E, por falar em tachas, eis um pequeno DYI que estou a fazer...com o meu novo blusão de ganga :D Yeees! A minha wishlist está finalmente a ser realizada!
TRANSLATION
And, talking about studds, here's a little DYI I'm making...with my new denim jacket :D Yeeeah, my wishlist is finally becoming true!


Cáti

02/07/12

panther vs floral

Aqui está um look das fotos que a Catarina me tirou para a 16ª edição da Rtro magazine :)
Espero que gostem, eu adorei! Mostra o meu lado mais grunge a contrastar com o feminino (saia floral).
TRANSLATION
Here's a look from the photos that Catarina took me for Rtro magazine's 16th edition :) 
Hope you like it, I loved it! It shows of my grunge side constrasting with the feminine side (floral skirt).
óculos-de-sol-Party Glasses/ top-Shana/ saia-VJ-Style/ colete-outlet da Red Code/ meias-Asos/ Sapatilhas-Nike
sunglasses-Party Glasses/ top-Shana/ skirt-VJ-Style/ vest-local store/ socks-Asos/ Sapatilhas-Nike
Cáti