30/09/13

Tropical on my mind



vestido/dress - KRISP

Eu sei que já estamos no Outono e que o tempo está de chuva mas ainda tenho posts de Verão em atraso por isso vão ter de aguentar! :p
 Estas fotos foram tiradas no Algarve com o meu namorado com uma máquina digital de pouca qualidade mas quis partilhar na mesma :) 
Gosto muito deste vestido midi com efeito deslavado mas infelizmente já está fora de stock no site...
Tenham uma boa semana! 

TRANSLATION
I know it's autumn already and the weather has been rainy but I still have late summer posts so you'll have to bear it! :p
  These photos were taken at Algarve with my boyfriend with a digital camera of poor quality but I wanted to share with you anyway :)
I love this midi dress with washed-out effect but unfortunately it's already out of stock on the website...
Have a great week!

xo,
Cáti

19/09/13

Sunset cocktail









colar: Lady of the Rings / vestido: Chicwish / sandálias&clutch: Zara
necklace: Lady of the Rings / dress: Chicwish / sandals&clutch: Zara

Estas fotos foram tiradas num casamento onde estive há umas semanas atrás.
Decidi ir mais simples e com uma maquilhagem mais suave, gostaram? As fotos foram tiradas pelo meu pai, até me surpreendeu!
O colar é LINDO não é? :) Podem comprá-lo aqui

TRANSLATION
These photos were taken at a wedding I went a few weeks ago. 
I went with a simpler and softer makeup, do you like it? 
The necklace is GORGEOUS isn't it? :) You can buy it here

xo,
Cáti

04/09/13

2hand shopping with BragaCool!

Fui convidada pelo BragaCool (site onde se podem encontrar os melhores locais a visitar em Braga) para escolher o meu sítio favorito em Braga para fazer compras, esse sítio teria que ser diferente, por isso lembrei-me do BUM - Braga Urban Market
TRANSLATION
I was invited by BragaCool (website where you can find the best places to visit in my city, Braga) to choose my favorite place to shop in Braga and I chose the BUM - Braga Urban Market! 





Estas são as peças que trouxe comigo Here's what I brought with me

Vejam o artigo e a entrevista AQUI.
Take a look at the article HERE.

Adoro estes mercados de roupa usada, perco-me sempre lá no meio ;p
O próximo vai realizar-se este sábado - White Market - e desta vez eu vou estar lá a vender peças que já não uso! Apareçam!


Cáti